Cytat tygodnia
Gdy cały świat uznał piękno za piękno, wtedy (pojawiła się) szpetota
Gdy wszyscy uznali dobro za dobro, wtedy (powstało) zło,
W ten sam sposób:
Byt i Niebyt wzajemnie się rodzą.
Trudne i łatwe wzajemnie się dopełniają.
Długie i krótkie są sobie wzajemnie miarą.
Wysokie i niskie są względem siebie zależne,
Dźwięki i tony wzajemnie tworzą harmonię,
a wcześniejsze i późniejsze nawzajem po sobie następują.
Dlatego mędrzec dokonuje czynów nie działając, i prowadzi nauczanie bez uciekania się do słów.
(Wtedy) tysiące rzeczy oddziałuje na niego, a on się przed tym nie wzbrania.
Stwarza (wiele rzeczy), ale ich sobie nie przywłaszcza,
przyczynia się (do ich rozwoju), ale się od nich nie uzależnia.
Osiąga sukcesy, ale się nimi nie szczyci.
I właśnie dlatego, że się nimi nie szczyci, (żadnej z tych rzeczy) nie jest pozbawiony.
Gdy wszyscy uznali dobro za dobro, wtedy (powstało) zło,
W ten sam sposób:
Byt i Niebyt wzajemnie się rodzą.
Trudne i łatwe wzajemnie się dopełniają.
Długie i krótkie są sobie wzajemnie miarą.
Wysokie i niskie są względem siebie zależne,
Dźwięki i tony wzajemnie tworzą harmonię,
a wcześniejsze i późniejsze nawzajem po sobie następują.
Dlatego mędrzec dokonuje czynów nie działając, i prowadzi nauczanie bez uciekania się do słów.
(Wtedy) tysiące rzeczy oddziałuje na niego, a on się przed tym nie wzbrania.
Stwarza (wiele rzeczy), ale ich sobie nie przywłaszcza,
przyczynia się (do ich rozwoju), ale się od nich nie uzależnia.
Osiąga sukcesy, ale się nimi nie szczyci.
I właśnie dlatego, że się nimi nie szczyci, (żadnej z tych rzeczy) nie jest pozbawiony.
LAO-TSY: TAO-TE-KING,
czyli KSIĘGA DROGI I CNOTY.
(Przeł.: Tadeusz Żbikowski)
*****
Raporty z przesłuchań
czyli co w mych odtwarzaczach piszczy
***
Muzyka spod igły
Winylowy kąt
Wschodzaca gwiazda brytyjskiego jazzu, Matthew Halsall z płyty "Fletcher Mass Park". Spokojna stylowa, wieczorna muzyka...
Carlos Santana z niezapomnianej, wznowionej na winylu, płyty "Abraxas". Komercyjny i artystyczny sukces najwyższych lotów.
No i oczywiście:
Grungeowy, ale tez mocno punkowy, Mudhoney. Zespół którego fanem był Kurt Cobain. Klasyka obowiązkowa. Czwarta studyjna płyta z 1992 roku "Piece of Cake".
Bardzo dobry i pełen przebojów debiut Sztywnego Pala Azji z 1987 roku "Europa i Azja".
***
Muzyka codzienna -
samochodowa lub przed snem CD-kowa
W samochodzie męczona była, dość głośno, płyta Alice In Chains "Black Gives Way to Blue". Świetne, ciężkie i pływające dźwięki. Wokale też dobre, choć przecież bez mego idola... muzyka rekompensuje ten brak.
Do następnego klika
czarT
